Лечить. Вы думаете, сможете просто запретить и он Вас послушается? Сомневаюсь.
Можно попробовать без домашней изоляции в вашем случае. При условии, что он:
1. Зарегистрируется на форуме
2. Начнёт писать изложения по статьям после работы (контроль с Вашей стороны).
3. С/на работу его встречают/провожают до дома (у нас так было, контролировал бывший муж реабилитантку, тоже от алкогольной зависимости лечилась).
Эффект должен быть от этого, ему просто надо вспомнить, что мозг развернёт его обратно к наркоте, если он им не будет управлять с помощью разума.
Но для уверенности я бы посадила всё-таки на изоляцию. Потому что строить иллюзии глупо.
Рычаги воздействия на наркомана
Вот статья по рычагам. Но Вам прежде снова надо поговорить с его родителями и убедить их, что это только начало дороги в обратную сторону - употребелние алкоголя.
Они должны быть на Вашей стороне, иначе сами знаете, что это бесполезно.
Я удивлена, что как-то халатно относитесь к алкоголю в семье (родственники), они принимали участие в лечении? Или просто его в изоляции держали?