Полина, у вас конфликт на ровном месте. Наверное надо просто обговорить условия совместного проживания - это называется диалог и прийти к совместному решению. Думаю, что в этой ситуации вы виноваты обе. Если не можете сами разобраться, подойдите вдвоем к СО и они помогут вам решить такую "великую" проблему. Вы обе не жили в общежитиях как студенты и понятия не имеете как спать, учится под гул, шум, беготню и т.д. На данный момент у вас прекраснейшие условия для проживания, которых вы к стати не заслужили. Вот постояли бы в очереди в душевую так часика полтора или ждали плиту, что бы приготовить поесть, тогда бы и оценили сои условия проживания. Смешно..., свет мешает, да просто спать не хотите.
Какое твое дело до чужого состояния, в своем сперва разберись, к тебе оно то же подходит. Так что если ты так сказала человеку, то получается, что это оскорбление и надо это признать и извиниться. Думаю, что ты найдешь в себе силы это сделать. Не огорчай меня....