Викторина 🏆

[Владислав Андреевич]

Что плохо? Ну содержимое то разное в вагонах.
Если не столь общими категориями, то рис уже не прорастет, а младенцы возможно вырастут.
Хотя не факт..может быть рис и может прорасти.

Есть мой номер?

 

[Virtt]

Есть мой номер?

Нет. Откуда?

 

[Владислав Андреевич]

Нет. Откуда?

Можешь в тг написать?

 

[Virtt]

Можешь в тг написать?

Могу. Если буду знать куда

 

[Владислав Андреевич]

Могу

89319544233

 

[Virtt]

Когда в 1987 году советская компания "Фильмэкспорт" дублировала этот сериал на английский, то русское идиоматическое выражение в переводе звучало как "You just wait". Под каким названием нам известен этот сериал?

 

[Владислав Андреевич]

Когда в 1987 году советская компания "Фильмэкспорт" дублировала этот сериал на английский, то русское идиоматическое выражение в переводе звучало как "You just wait". Под каким названием нам известен этот сериал?

Ты просто жди. Сага про Ждуна?

 

[Virtt]

Ты просто жди. Сага про Ждуна?

Нет.

 

[Virtt]

Ты просто жди. Сага про Ждуна?

Что-то очень известное)

 

[Julie]

Ты просто жди. Сага про Ждуна?

Симонова?)

 

[Антуанетта]

Ты просто жди

Ну, погоди!
Я думаю. Смутило слово сериал. Мультсериал, скорее.

 

[Virtt]

Ну, погоди!
Я думаю. Смутило слово сериал. Мультсериал, скорее.

Верно, Аня)

 

[Антуанетта]

Ну, погоди!
Я думаю. Смутило слово сериал. Мультсериал, скорее.

Жди и погоди
Наверное, нет у них перевода для "погоди"

 

[Антуанетта]

Верно, Аня)

Интересный вопрос)

 

[Julie]

Ну, погоди!
Я думаю. Смутило слово сериал. Мультсериал, скорее.

Если бы написали мультсериал, Аня угадала бы не читая вопроса)

 

[Virtt]

Поэт Михаил Луконин рассказывал, что однажды в библиотеке детской технической станции ему в руки попала книга, которую он взял, желая усвоить историю металлургии. Как называлась эта книга?

 

[Virtt]

Если бы написали мультсериал, Аня угадала бы не читая вопроса)

Да, было бы уже очевидно)

 

[Virtt]

Жди и погоди
Наверное, нет у них перевода для "погоди"

Вспомнилось как когда-то в детстве у нас в гостях был мальчик из Америки. Мы друг друга совсем не понимали, но у меня была видеокассета со всеми выпусками "Ну, погоди!" и мы достигли взаимопонимания на этой почве) Я ему ее подарила, увез ее с собой. Просто вспомнилось)

 

[Антуанетта]

Поэт Михаил Луконин рассказывал, что однажды в библиотеке детской технической станции ему в руки попала книга, которую он взял, желая усвоить историю металлургии. Как называлась эта книга?

Как закалялась сталь?

 

[Virtt]

Как закалялась сталь?

Верно)