На счет того, что родители его наезжали на него - хорошо. То есть им не безразличен он, но все же не хватило до конца надавить. Видите? Наехали родные - он перестал выращивать, значит авторитетм они каким-то все же обладают, а значит и сплотиться с ними вам необходимо. Тем более, если поднять тот же вопрос (его употребления) , на счет которого его мать уже наезжала на него, то отказа поступить ну никак не может.
Вам надо позабыть все обиды и невзгоды скязанные с вашей свекровью и пытаться до нее докричаться, используя конкретные шаги описанные в статье, а уж всякие мелкие моменты вам подскадет команда форума, ребята все очень разные, толковые и специалисты во всех мирских направлениях. А на счет онкологии его матери, то как на счет его отца? Пробуйте с ним сначала, а он как-то аккуратно потом до матери доведет. Главное, четко изучите статьи¡