Поменять драму на комедию, кстати, было совместное решение режиссёра Юрия Чулюкина и автора повести Бориса Бедного. Чулюкин понимал, что при экранизации получится банальная "зарисовка" жизни на лесопилке. И попросил Бедного переписать сценарий, добавив юмора и усилив характеры персонажей. Бедный, который сам, кстати, был профессиональным лесосплавщиком и знал материал изнутри, согласился и написал сценарий, превративший драматическую повесть в лирическую комедию. По мне - они воспринимаются как 2 самостоятельных произведения, со своей "фишкой".