Викторина 🏆

Дмитрий М.

Помогаю
Команда форума
Регистрация
26 Май 2024
Сообщения
8,702
Реакции
3,633
Семья
"Жена- Лариса М."
Бросил
26.04.2024
Вопрос: Он легкий , но мне очень понравился)
С ЕЁ помощью была затоплена целая армия "пехотинцев", и при этом была спасена целая "эскадрилью", да и ещё один человек. Назовите ЕЁ.
 

Дмитрий М.

Помогаю
Команда форума
Регистрация
26 Май 2024
Сообщения
8,702
Реакции
3,633
Семья
"Жена- Лариса М."
Бросил
26.04.2024

Julie

Посетитель
Регистрация
6 Сен 2023
Сообщения
4,098
Реакции
1,865
Семья
Дочь - CUCA
Вопрос: Он легкий , но мне очень понравился)
С ЕЁ помощью была затоплена целая армия "пехотинцев", и при этом была спасена целая "эскадрилью", да и ещё один человек. Назовите ЕЁ.
Вода)
 

Дмитрий М.

Помогаю
Команда форума
Регистрация
26 Май 2024
Сообщения
8,702
Реакции
3,633
Семья
"Жена- Лариса М."
Бросил
26.04.2024

Julie

Посетитель
Регистрация
6 Сен 2023
Сообщения
4,098
Реакции
1,865
Семья
Дочь - CUCA
Пердюмонокль. Значение, происхождение)
 

Дмитрий М.

Помогаю
Команда форума
Регистрация
26 Май 2024
Сообщения
8,702
Реакции
3,633
Семья
"Жена- Лариса М."
Бросил
26.04.2024
Так Юля, все фигня, начинаем заново ))) отбрось все мысли до этого , и пошли по произведениям всяким.
 

Julie

Посетитель
Регистрация
6 Сен 2023
Сообщения
4,098
Реакции
1,865
Семья
Дочь - CUCA

Дмитрий М.

Помогаю
Команда форума
Регистрация
26 Май 2024
Сообщения
8,702
Реакции
3,633
Семья
"Жена- Лариса М."
Бросил
26.04.2024

Дмитрий М.

Помогаю
Команда форума
Регистрация
26 Май 2024
Сообщения
8,702
Реакции
3,633
Семья
"Жена- Лариса М."
Бросил
26.04.2024
Вопрос:
Когда в 1983 году советские истребители сбили южнокорейский "Боинг", в руки американцев попала запись переговоров русских лётчиков. С переводом одного выражения у американцев возникли проблемы. Один из переводчиков утверждал, что перевести его следует как "о боже", другой предполагал, что выражение аналогично обороту "твою мать!", а третий считал, что имеются в виду некие деревья. Какое же выражение они пытались перевести?
 

Julie

Посетитель
Регистрация
6 Сен 2023
Сообщения
4,098
Реакции
1,865
Семья
Дочь - CUCA
Вопрос:
Когда в 1983 году советские истребители сбили южнокорейский "Боинг", в руки американцев попала запись переговоров русских лётчиков. С переводом одного выражения у американцев возникли проблемы. Один из переводчиков утверждал, что перевести его следует как "о боже", другой предполагал, что выражение аналогично обороту "твою мать!", а третий считал, что имеются в виду некие деревья. Какое же выражение они пытались перевести?
Даже отгадывать страшно ( возможно присутствует слово гады, если « о, боже».
 

Дмитрий М.

Помогаю
Команда форума
Регистрация
26 Май 2024
Сообщения
8,702
Реакции
3,633
Семья
"Жена- Лариса М."
Бросил
26.04.2024
  Похожие темы Форум История
Новости с полей505

Похожие темы

Сверху