А ты не знала, что в тексте напрямую далеко не все говорится? Читать между строк тоже нужно уметь.
Если опираться только на то, что сказано напрямую, то теряется половина смысла произведения. Как у тебя и вышло впрочем.
Унижение выражается в ее поведении - она согласилась с несправедливостью, буквально поблагодарила за то, что у нее украли деньги, и ушла она по итогу такой же покорной. Это не унижение?
Тут не столь важны возможные варианты, важно вычленить, что автор пытался донести. И повторяю, она унижена, потому, что ее обманули, она это поняла и молча приняла, еще и поблагодарила.
Рассказчик жесток, мудрости в его действиях нет, и жестокость он прикрывает благими намерениями. И он буквально был поражен, как удобно быть сильным. И в этом ключевая мысль.