Текущее время: 09 дек 2016 01:03

Часовой пояс: UTC + 3 часа






Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 361 ]  На страницу Пред.  1 ... 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 ... 25  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27 июл 2012 21:00 
Не в сети
Почётный Форумчанин

Зарегистрирован: 06 июн 2012 00:06
Сообщения: 511
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
&&&ИВА****
спасибо))
ага)) только кофейку пойду глотну, а то мало ли опять чего :mrgreen:
_________________
А потом она сказала, что хочет, чтобы всё было как в кино. Ну я взял и прострелил ей колено.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27 июл 2012 21:09 
Не в сети
Почётный Форумчанин

Зарегистрирован: 06 июн 2012 00:06
Сообщения: 511
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
меня просто попросили текст перевечти вчера, чего-то там о физике твердых тел, квантовой физике, применении квантовых генераторов в сфере обработки металла.... Э..., короче, я почти до 5 сидела, чтобы выдать адекватный перевод,
видимо, в какой-то момент произошел вывих мозга :mrgreen:
_________________
А потом она сказала, что хочет, чтобы всё было как в кино. Ну я взял и прострелил ей колено.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27 июл 2012 22:26 
Не в сети
Почётный Форумчанин

Зарегистрирован: 06 июн 2012 00:06
Сообщения: 511
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
;uo ;uo
иногда знакомые вечерники-заочники мне скидывают свои задания , типа "посмотреть, как время будет"..... Ой, блин... хорошо, хоть не на врачей учатся..
_________________
А потом она сказала, что хочет, чтобы всё было как в кино. Ну я взял и прострелил ей колено.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27 июл 2012 22:37 
Не в сети
Почётный Форумчанин

Зарегистрирован: 06 июн 2012 00:06
Сообщения: 511
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
;uo
да я еще с умным видом про турбиностроение парю студентам .... Главное - уверенность, пох, что не разбираешься)
А если серьезно в идеале к сецифическому сложному переводу должен прилагаться еще специалист в этой сфере, который укажет тебе не на лингвистические, а на "технические" неточности и ляпы... Млин... был бы рядом вчера квантовый физик - цены б ему не было :mrgreen:
_________________
А потом она сказала, что хочет, чтобы всё было как в кино. Ну я взял и прострелил ей колено.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27 июл 2012 22:41 
Не в сети
Почётный Форумчанин

Зарегистрирован: 06 июн 2012 00:06
Сообщения: 511
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
я в пять утра, когда заканчивала, пробежалась по переводу. Ну, чего, я постаралась, но суть переведенного для меня примерно так звучит
летели 2 верблюда - один рыжий, другой налево. сколько весит килограм асфальта , если ежику 24 года?
_________________
А потом она сказала, что хочет, чтобы всё было как в кино. Ну я взял и прострелил ей колено.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27 июл 2012 23:46 
Не в сети
Почётный Форумчанин

Зарегистрирован: 06 июн 2012 00:06
Сообщения: 511
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
эх... я реалистов уважаю, это мастера своего дела dht
Куинджи обожаю (хотя он-то как раз любил "поиграть" со светом)
И да, я думаю, что бы ты ни изображал, азы свей професси знать обязан. Хочешь - в хоре пой, хочеш Баха на органе, нотной грамоты никто не отменял))
Просто лично мне всегда казалось лишенным смысла изображать то, что есть вокруг, запечатлеть мгновение (но вот портреты - другое дело, там часто характер нарисован, у того же Гойи). Да, наверное, кто-то отражает в работах мир окружающий. а кто-то внутренний :mrgreen:
_________________
А потом она сказала, что хочет, чтобы всё было как в кино. Ну я взял и прострелил ей колено.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27 июл 2012 23:55 
Не в сети
Почётный Форумчанин

Зарегистрирован: 06 июн 2012 00:06
Сообщения: 511
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
в музыке то же самое - классика - она и есть классика, на ней и учатся, а потом уж кто-куда... Бетховен, безусловно, гений, его интересно играть, просто так не отбарабанишь, надо прожить... Но Ричарда Джеймса (Aphex Twin) я тоже обожаю. А Курёхин... какой человек был.. yul
В общем, хорошо, что есть разное и всяческое)))
_________________
А потом она сказала, что хочет, чтобы всё было как в кино. Ну я взял и прострелил ей колено.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 28 июл 2012 03:15 
Не в сети
Мастер слова

Зарегистрирован: 27 сен 2010 01:10
Сообщения: 1928
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
&&&ИВА**** писал(а):
я убрала минусы.можешь дублировать плюсы

Хозяюшка....бдит порядок... :mrgreen:
_________________
Меня КУМАРИТ этот МИР

_________________
МЕНЯ КУМАРИТ ЭТА ЖИЗНЬ


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 28 июл 2012 03:22 
Не в сети
Почётный Форумчанин

Зарегистрирован: 06 июн 2012 00:06
Сообщения: 511
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
ща.....исправляюсь_)))
_________________
А потом она сказала, что хочет, чтобы всё было как в кино. Ну я взял и прострелил ей колено.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 29 июл 2012 21:14 
Не в сети
Почётный Форумчанин

Зарегистрирован: 06 июн 2012 00:06
Сообщения: 511
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
ага. Ну, в издательстве я чего-то там со шрифтами делала, конечно. Можно попробовать)) Только напиши свои идеи по поводу содержания
вот мне очень нравится такая лаконичность

[img]http://s019.adikal.u/i635/1207/00/88178284a6be.jpg[/img]

goodbye blue monday (что-то вроде ПРОЩАЙ ДЕПРЕЕСИЯ/НЕУДАЧА/ТОСКА) шрифт очень простой, то ли Гардиен, то ли Нью Роумен , не помню уже. но смотрится, по-моему замечательно в своем минимализме.
Я бы, наверное сделала что-то подобное на лбу себе... ну, вроде это устройство может работать быстрее или продолжить с места разъединения?
:mrgreen:
_________________
А потом она сказала, что хочет, чтобы всё было как в кино. Ну я взял и прострелил ей колено.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 361 ]  На страницу Пред.  1 ... 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 ... 25  След.



Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
up

down